جزوه بانک | بزرگ‌ترین و معتبرترین منبع دانلود کتاب های دانشگاهی، آموزشی و رمان
وب سایت جزوه بانک خرید و دانلود پی دی اف کتاب عهد جدید پیروز سیار PDF را برای شما عزیزان آماده کرده است. این کتاب نخستین ترجمه‌ی فارسی عهد جدید است که همراه با مقدمه‌ها، پانوشت‌های تفسیری، ارجاعات حاشیه‌ی صفحات و پیوست‌های متعدد در ایران منتشر می‌شود. برای خرید و دانلود کتاب‌های بیشتر همراه جزوه بانک باشید.
نقد کتاب عهد جدید پیروز سیار
مبنای این ترجمه، کتاب مقدس اورشلیم است که یکی از معتبرترین روایت‌های کتاب مقدس در جهان است و به اکثر زبان‌های اروپایی ترجمه شده است. ترجمه این اثر از معتبرترین منابع کتاب مقدس، یعنی کتاب مقدس اورشلیم، انجام شده و به دقت به متون اصلی پایبند است. این اثر از معتبرترین روایت‌های کتاب مقدس بهره‌برداری کرده و سعی دارد با حفظ اصالت متون، به خوانندگان فارسی‌زبان محتوایی دقیق و معتبر ارائه دهد.
بخشی از کتاب عهد جدید پیروز سیار
این اثر توسط گروهی از سی‌وسه عالم برجسته و متخصص کتاب مقدس که از بزرگ‌ترین صاحب‌نظران این حوزه بودند، تهیه شده است. این کتاب دارای پانوشت‌های تفسیری و ارجاعات حاشیه‌ای است. برای هر کتاب یا دسته‌ای از کتاب‌ها، مقدمه‌ای نگاشته شده است که در آن مباحثی همچون نسخه‌شناسی و تصحیح متن، محتوای ادبی، زمینه‌های تاریخی، مباحث مربوط به قانون کتاب مقدس و الهیات با دقت تشریح شده است. این پانوشت‌ها و مقدمه‌ها به خوانندگان کمک می‌کند تا با زمینه‌های تاریخی و فرهنگی متون آشنا شوند و درک عمیق‌تری از محتوای کتاب پیدا کنند.
معرفی کتاب عهد جدید پیروز سیار
ترجمه‌ی فارسی این اثر بر اساس آخرین متن تجدیدنظر شده‌ی کتاب مقدس اورشلیم که در سال ۱۹۹۸ منتشر شده است، تهیه شده است. مترجم علاوه بر پیروی دقیق از متن کتاب مقدس اورشلیم، برای رفع مشکلات ترجمه به نه روایت دیگر کتاب مقدس نیز مراجعه کرده است. همچنین، تمامی ترجمه‌های فارسی کتاب مقدس که در صدوپنجاه سال اخیر به چاپ رسیده‌اند، مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته‌اند. مترجم با بررسی این ترجمه‌ها و تطبیق آن‌ها با متن اصلی، سعی کرده است تا دقیق‌ترین و روان‌ترین ترجمه را به خوانندگان ارائه دهد.
چرا باید کتاب عهد جدید پیروز سیار خریداری کنیم؟
مترجم تمامی ترجمه‌های فارسی کتاب مقدس را که در صدوپنجاه سال اخیر منتشر شده‌اند، مورد مطالعه و بررسی قرار داده است. این کتاب نه‌تنها از نظر دینی مهم است، بلکه از دیدگاه فرهنگی و تاریخی نیز ارزشمند است و می‌تواند برای علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران نیز جذاب باشد. کتاب عهد جدید ترجمه پیروز سیار می‌تواند یک منبع غنی و جامع برای مطالعه و درک بهتر متون مقدس باشد. از دیدگاه فرهنگی، این کتاب به خوانندگان فارسی‌زبان فرصتی می‌دهد تا با متون مقدس آشنا شوند و از آن‌ها بهره‌برداری کنند.
کتاب «عهد جدید پیروز سیار» با ترجمه‌ای دقیق و پایبندی به متون اصلی، به یکی از جامع‌ترین ترجمه‌های فارسی عهد جدید تبدیل شده است. این کتاب نه‌تنها از نظر دینی و معنوی حائز اهمیت است، بلکه از دیدگاه تاریخی و فرهنگی نیز ارزشمند است. مترجم با استفاده از منابع معتبر و پژوهش‌های گسترده، توانسته است ترجمه‌ای روان و قابل‌فهم از متون مقدس ارائه دهد که می‌تواند برای مطالعه و تحقیق بسیار مفید باشد. همچنین، پانوشت‌های تفسیری و ارجاعات حاشیه‌ای موجود در این کتاب، به درک بهتر مفاهیم و متون کمک می‌کنند و خوانندگان را با زمینه‌های تاریخی و الهیاتی آشنا می‌سازند. این ویژگی‌ها باعث می‌شود تا کتاب عهد جدید پیروز سیار به یک منبع مطمئن و ارزشمند برای مطالعه متون مقدس تبدیل شود.
📌 فهرست مطالب کتاب عهد جدید پیروز سیار:
- فصل اول: کتاب مقدس اورشلیم
- فصل دوم: علامت‌های اختصاری و سایر نشانه‌ها
- فصل سوم: درآمدی بر عهد جدید
- و …
عهد جدید pdf
تفاوت عهد عتیق و عهد جدید
خرید کتاب عهد جدید
داستان های کتاب مقدس عهد جدید
خلاصه کتاب عهد جدید
- The file download link will be displayed immediately after payment.
- The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
- An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
- Contact us if you could not download the file for any reason.
